틴타임즈 동영상 틴타임즈 단어 test
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
estimated 추측[예상]의 / corrupt (컴퓨터 파일에) 오류를 일으키다 / incident 사건 / potentially 잠재적으로 / surpass 능가하다, 뛰어넘다 / societal 사회의 / substantial 상당한 / rigorous 철저한, 엄격한 / disrupt 방해하다 / critical 대단히 중요한 / opportunistic 기회주의적인 / verify 확인하다 / representative 대표 / exploit 이용하다
닫기
7월 19일 보안 회사 크라우드스트라이크의 오류를 일으키는 소프트웨어 업데이트로 인해 발생한 글로벌 IT 대란으로 약 850만 대의 컴퓨터가 사용 불능이 된 것으로 추정됩니다.
이 사건은 2017년 워너크라이 사이버 공격과 같은 이전 사건을 능가하는 잠재적으로 역사상 최악의 사이버 사건이었습니다.


데이비드 웨스턴 마이크로소프트 부회장은 영향을 받은 기기들이 전체 윈도우 기계의 1 퍼센트 미만을 차지하지만, 크라우드스트라이크의 고객 기반이 많은 중요한 서비스를 운영하는 기업으로 구성되어 있기 때문에 그 대란의 경제적, 사회적 영향이 상당하다고 강조했습니다.
현재 복구 노력을 지원하고 있는 마이크로소프트는 업데이트에 대한 엄격한 품질 관리 검사의 중요성을 강조했습니다.


그 대란으로 인해 공항, 은행, 병원, 언론 매체, 그리고 기업을 포함하여, 여러 부문에 걸쳐 대단히 중요한 서비스를 방해했습니다.
일부 항공사는 통신 문제로 인해 지상 정지를 발표했고, 베를린에서 홍콩에 이르는 공항에서는 직원이 직접 승객을 체크인하고 수기로 탑승권을 발급하면서 긴 줄이 생겼습니다.


영국과 호주의 사이버 보안 기관은 기회주의적인 해킹 시도에 대해 경고했습니다.
크라우드스트라이크의 책임자인 조지 커츠는 사용자에게 대표를 확인하고 공식 채널만 이용하라고 조언했습니다.
연구원들은 그 상황을 악용하려는 해커들의 크라우드스트라이크 테마 도메인 등록의 증가에 주목했습니다.

닫기
[1043호] Millions of Windows Devices Affected by Worldwide Outage
Millions of Windows Devices Affected by Worldwide Outage0An estimated 8.5 million computers were disabled by a global IT outage caused by a corrupted software update from security company CrowdStrike on July 19. This incident was potentially the worst cyber event in history, surpassing previous incidents like the 2017 WannaCry cyber-attack.

Microsoft Vice-President David Weston highlighted that while the affected devices represent less than 1 percent of all Windows machines, the economic and societal impacts of the outage are substantial due to CrowdStrike’s customer base comprising enterprises running many critical services. Microsoft, currently aiding recovery efforts, emphasized the importance of rigorous quality control checks on updates.

The outage disrupted critical services across multiple sectors, including airports, banks, hospitals, media outlets, and businesses. Some airlines issued ground stops due to communication problems, causing long lines at airports from Berlin to Hong Kong as staff manually checked in passengers and issued handwritten boarding passes.

Cybersecurity agencies in the U.K. and Australia warned about opportunistic hacking attempts. CrowdStrike’s head, George Kurtz, advised users to verify representatives and only use official channels. Researchers have noted a rise in CrowdStrike-themed domain registrations by hackers aiming to exploit the situation.

Luis Apolo
Staff Reporter
junior/1722490319/1613367813