제15회 대한민국 교육박람회 전교 1등 엄마의 교육 노하우 & 영자신문 활용 영자신문활용사례UCC 쿠폰 결제
기사보기
단어학습 속청학습 평가문제 단문학습 받아쓰기 퍼즐학습 ENIE학습
워드팁 해석
archaeologist 고고학자 / discover 발견하다 / government 정부 / goldsmith 금세공인 / contain 포함하다 / mummy 미라 / funerary 장례의 / artefact 인공물, 가공품 / antiquity 유물 / discovery 발견 / identifiable 인식 가능한, 알아볼 수 있는 / significance 중요성 / boost 신장시키다 / tourism 관광, 관광업
닫기
이집트의 고고학자들은 나일강의 서쪽 제방에서 고대의 무덤을 발견했습니다.
그 무덤은 룩소르에 위치합니다.
그 지역은 많은 수의 파라오, 귀족들, 그리고 고위 정부 관리들이 묻혔기 때문에, 왕들의 협곡이라고 알려져 있습니다.
그 무덤은 3천 500년도 훨씬 전에 죽은 아메넴하트라는 왕가 금세공인의 것으로 밝혀졌습니다.

비록 그 무덤은 좋은 상태가 아니지만, 그곳은 그들 아들 중 한 명의 더 작은 모형뿐만 아니라 금세공인과 그 부인의 조각을 포함하고 있습니다.
고고학자들은 제21왕조와 제22왕조(1069 - 기원전720)의 고대 이집트인의 시체를 포함하는 2개 통로를 발견했습니다.
그 무덤은 또한 나무로 된 장례용 마스크와 인공물을 포함합니다.
세계 최고의 이집트학자이자 이집트의 전 문화재청장인 자히 하와스는 “이와 같은 인식 가능한 귀족을 포함한 무덤의 발견은 대단히 중요할 수 있습니다” 라고 말했습니다.
이집트의 관리들은 그 발견에 환호했고, 그것이 이집트 관광업을 신장시킬 수 있기를 희망하고 있습니다.
닫기
[700호] The Discovery Of An Ancient Tomb
The Discovery Of An Ancient Tomb0Egyptian archaeologists have discovered an ancient tomb on the west bank of the river Nile. The tomb is located in Luxor. The region is known as the Valley of the Kings, as a great number of pharaohs, nobles, and top government officials were buried there. It turned out that the tomb belonged to a royal goldsmith named Amenemhat, who lived more than 3,500 years ago.

Even though the tomb is not in good condition, it contains statues of the goldsmith and his wife as well as a smaller figure of one of their sons. The archaeologists found two burial shafts, which contain mummies of ancient Egyptians of the 21st and 22nd Dynasty (1069 - 720 B.C.E). The tomb also contains wooden funerary masks and funerary artefacts. One of the world’s leading Egyptologists and Egypt’s former minister of antiquities, Zahi Hawass said, “The discovery of a tomb containing an identifiable nobleman such as this could be of great significance.”

Egyptian officials hailed the discovery and hoped that it could boost Egypt’s tourism industry.

Christine Kim
Staff Reporter
(christine@timescore.co.kr)