주니어타임즈 동영상 강의 주니어타임즈 단어 TEST TEPS_모의고사
기사보기
Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 65]');" class="s_news_a">단어학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 70]');" class="s_news_a">속청학습 평가문제 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 76]');" class="s_news_a">단문학습 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 81]');" class="s_news_a">받아쓰기 Notice (8): Undefined variable: newversion [CORE/lib.times/views/samples/newspaper.ctp, line 86]');" class="s_news_a">퍼즐스터디 ENIE학습
워드팁 해석
artifact 유물 / controversy 논란 / stem from ~에 기인하다 / acquisition 획득, 습득 / colonial 식민(지)의 / ceremonial 의식[예식]의 / seize ~을 강탈하다, 빼앗다 / symbolic 상징적인 / extension (기간의) 연장 / restitution 반환 / spark 유발하다 / legislative 입법의 / long-standing 오래된
닫기
빅토리아 앤드 앨버트 박물관(V&A)과 대영박물관이 식민지 분쟁 동안 획득 한 1세기가 넘게 논란에 기인하는, 유물 32점을 가나에 3년간 대여하기로 합의했습니다.
19세기 영국과 아산테의 충돌 때 강탈한 의식 용품이 포함하는 그 보물들은 고국으로의 귀환을 상징적으로 알리며, 쿠마시의 만히아 궁전 박물관에서 전시될 것입니다.
연장 가능성이 있는, 이 3년 대여 계약은 아산테 사람들에게 이 물건들의 문화적이고 정신적인 중요성에 대한 인식이 증가하고 있음을 보여주는 사례입니다.
빅토리아 앤드 앨버트 박물관 관장인, 트리스트람 헌트는 금 공예품을 논란의 여지가 있는 영국의 "왕관 보석"에 비유하고 식민지 유산을 해결하기 위한 박물관의 책임을 강조했습니다.
그러나 영국 법이 영구적인 반환을 막으며 소유권에 대한 논쟁과 입법 개혁에 대한 요구를 유발하면서, 어려움이 계속되고 있습니다.


가나에 대한 그 대여는 한 단계 진전된 것으로 축하하고 있지만, 영국이 직면하고 있는 반환 분쟁을 완전히 해결하기에는 아직 멀었습니다.
그러한 분쟁 중 하나는 파르테논 조각상의 반환을 위한 그리스의 오랜 캠페인에 관한 것입니다.

닫기
[1020호] U.K. Museums to Loan Looted Gold Artifacts to Ghana
U.K. Museums to Loan Looted Gold Artifacts to Ghana0The Victoria and Albert Museum (V&A) and the British Museum have agreed to lend 32 artifacts to Ghana for three years, following over a century of controversy stemming from their acquisition during colonial conflicts. The treasures, which include ceremonial items seized during 19th-century clashes between the British and the Asante, will be showcased at the Manhyia Palace Museum in Kumasi, marking a symbolic return to their land of origin.

This three-year loan deal, with the possibility of an extension, is an example of the growing recognition of these objects’ cultural and spiritual significance for the Asante people. Tristram Hunt, director of the V&A, likened the gold artifacts to the controversial British “Crown Jewels” and emphasized the responsibility of museums to address colonial legacies. However, challenges persist as U.K. laws prevent permanent restitution, sparking debates over ownership and calls for legislative reform.

The loan to Ghana, while celebrated as a step forward, is still far from fully resolving the restitution disputes the U.K. faces. One such dispute concerns Greece’s long-standing campaign for the return of the Parthenon Sculptures.

Luis Apolo
Staff Reporter