주니어타임즈 단어 TEST 쿠폰 결제
기사보기
단어학습 속청학습 평가문제 단문학습 받아쓰기 퍼즐학습 ENIE학습
워드팁 해석
fierce 격렬한 / president-elect 대통령 당선자 / policy 정책 / firm 확고한 / democracy 민주주의 / bilateral 쌍방의, 쌍무적인 / absolutely 전적으로, 틀림없이 / victory 승리 / declare 선언하다, 공표하다 / rock solid 바위처럼 단단한, 안정된
닫기
오랜 기간 치열한 경쟁 끝에 조 바이든(Joe Biden)이 미국의 대통령 당선자가 되었습니다.
바이든의 국제 정책은 한국 국민들로부터 큰 관심을 받고 있습니다.
한편 해리 해리스(Harry Harris) 주한 미국대사는 새 지도자가 한미동맹을 중시할 것이라고 밝혔습니다.
그는 양국이 확고한 관계를 유지하기 위해 계속 협력할 것이라고 말했습니다.

해리스는 선거가 끝나기 나흘 전인 11월 4일, 미국 민주주의가 행동으로 옮겨지는 것을 지켜보는 것에 감격했다고 말했습니다.
또한 그는 한국이 미국의 주요 동맹국이자 우방국 중 하나라고 말했습니다.
그는 쌍방의 파트너십은 절대적으로 굳건할 것이라고 강조했습니다.

바이든의 승리가 선언된 뒤 문 대통령은 바이든과의 굳건한 동맹을 강조하기도 했습니다.
문 대통령은 바이든에게 보낸 축하 메세지에서 "우리의 동맹은 강력하고 양국 간 연대는 견고하다"고 적었습니다.
문 대통령은 바이든과 카멀라 해리스(Kamala Harris) 부통령과의 협력을 기대한다고 덧붙였습니다.
그는 "같이 갑시다!"라는 말을 끝으로 메시지를 끝냈습니다.

닫기
[857호] U.S. Ambassador to Korea Says Next President Will Value Alliance
U.S. Ambassador to Korea Says Next President Will Value Alliance0After a long period of fierce competition, Joe Biden has become the president-elect of the U.S. Biden’s international policies are receiving immense attention from the Korean public. Meanwhile, U.S. Ambassador to Korea Harry Harris stated that the new leader will place importance on the alliance between Korea and the U.S. He said the two countries will continue to work together to maintain their firm relationship.
Harris said that he was thrilled to observe American democracy in action on Nov. 4, which was four days before the election came to an end. In addition, he said Korea is one of the top major allies and friends of the U.S. He stressed that the bilateral partnership will absolutely remain strong.
After Biden’s victory was declared, President Moon also emphasized the strong alliance to Biden. In his congratulatory message to Biden, Moon wrote, “Our alliance is strong and the bond between our two countries is rock-solid.” Moon added that he looks forward to cooperating with Biden and Vice President-elect Kamala Harris. He ended his message saying, “Let’s go together!”

Steve Kim
Staff Reporter